রাজাবলি ১ 21:23

প্রভু আরো বললেন, ‘কুকুররা তোমার স্ত্রী ঈষেবলের দেহ য়িষ্রিযেল শহরের পথে ছিঁড়ে খাবে|

KJV

And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.

KJVP

And of Jezebel H348 also H1571 spoke H1696 the LORD, H3068 saying, H559 The dogs H3611 shall eat H398 H853 Jezebel H348 by the wall H2426 of Jezreel. H3157

YLT

`And also of Jezebel hath Jehovah spoken, saying, The dogs do eat Jezebel in the bulwark of Jezreel;

ASV

And of Jezebel also spake Jehovah, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

WEB

Of Jezebel also spoke Yahweh, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

ESV

And of Jezebel the LORD also said, 'The dogs shall eat Jezebel within the walls of Jezreel.'

RV

And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the rampart of Jezreel.

RSV

And of Jezebel the LORD also said, `The dogs shall eat Jezebel within the bounds of Jezreel.'

NLT

"And regarding Jezebel, the LORD says, 'Dogs will eat Jezebel's body at the plot of land in Jezreel. '

NET

The LORD says this about Jezebel, 'Dogs will devour Jezebel by the outer wall of Jezreel.'

ERVEN

The Lord also says this about your wife Jezebel, 'Dogs will eat the body of Jezebel by the wall of the city of Jezreel.